Pojmovnik EU i evropskih integracija

 

Hoće li nedavno zaustavljanje ratifikacije Ustava Evropske unije uticati i na redefinisanje razloga za uspostavljanje Unije, kao i na vrednosti i ciljeve ove organizacije? Podsećamo na definicije ovih pojmova iz prvog člana Ustava:

 

Uspostavljanje Unije

 

1. Inspirisana željom građana i evropskih država da grade zajedničku budućnost, ovim Ustavom se uspostavlja Evropska unija kojoj države članice poveravaju nadležnosti za postizanje zajedničkih ciljeva. Unija koordinira politike država članica radi postizanja ovih ciljeva i na komunitarni način vrši nadležnosti koje su joj prenele države članice.

2. Unija je otvorena za sve države Evrope koje poštuju njene vrednosti i koje se angažuju na njihovom unapređenju.

 

Vrednosti Unije

 

Unija je zasnovana na vrednosti poštovanja ljudskog dostojanstva, slobode, demokratije, jednakosti, pravne države, kao i poštovanju prava čoveka, uključujući i prava lica koja pripadaju nacionalnim manjinama. Ove vrednosti su zajedničke svim državama članicama u društvu koje karakteriše pluralizam, nediskriminacija, tolerancija, pravda, solidarnost i jednakost između žena i muškaraca.

 

Ciljevi Unije

 

1. Cilj Unije je unapređenje mira, njenih vrednosti i blagostanja njenih naroda.

2. Unija pruža svojim građanima prostor slobode, bezbednosti i pravde bez unutrašnjih granica i unutrašnje tržište sa slobodnom i nenarušenom konkurencijom.

3. Unija se angažuje na dugoročnom razvoju Evrope, koji počiva na ujednačenom ekonomskom rastu i stabilnosti cena, tržišnoj privredi visoke konkurentnosti, koja doprinosi punoj zaposlenosti i društvenom napretku, visokom nivou zaštite i poboljšanju kvaliteta životne sredine. Ona omogućava naučni i tehnički razvoj.

Ona se bori protiv socijalne isključenosti i diskriminacije i za unapređenje pravde i socijalne zaštite, jednakosti između žena i muškaraca, za solidarnost između generacija i zaštitu prava dece.

Ona unapređuje ekonomsku, socijalnu i teritorijalnu usklađenost i solidarnost između država članica.

Unija poštuje bogatstvo svoje kulturne i jezičke raznovrsnosti i stara se o očuvanju i razvoju evropskog kulturnog nasleđa.

4. U odnosima sa ostalim delom sveta, Unija štiti i unapređuje svoje vrednosti i interese. Ona doprinosi miru, bezbednosti, dugoročnom razvoju planete, solidarnosti i uzajamnom poštovanju između naroda, slobodnoj i ujednačenoj trgovini, eliminisanju siromaštva i zaštiti ljudskih prava, posebno prava dece, kao i striktnom poštovanju i razvoju međunarodnog prava, naročito poštovanja principa iz Povelje Ujedinjenih nacija.

5. Unija postiže ove ciljeve sopstvenim sredstvima, u skladu sa Ustavom dodeljenim nadležnostima.

Objavljeno kao dodatak nedeljnika Vreme br. 760 od 28. jula 2005.

home povratak