Verujem da je politički razvoj u Jugoslaviji jasno pokazao da budućnost lezi u saradnji sa Evropskom unijom i konačnim uključenjem u nju...
Romano Prodi
 
   
 
Dr Laslo Andor - ISTOČNO PROŠIRENJE I ZAPADNA OBEĆANJA
     

"Veliki prasak" sa zadrškom

Većina ljudi na istoku Evrope sad smatra da članstvo u EU nije dovoljna kompenzacija za gubitke, žrtve i prilagođavanja iz devedesetih.

 
Istočno proširenje Evropske unije nije bila istorijska potreba nakon pada Berlinskog zida. Jedini izuzetak je bila bivša Istočna Nemačka, gde je nemačko ujedinjenje 1990. godine predstavljalo prvo pravo proširenje EU (tada Evropske zajednice) na istok. Nemačko ujedinjenje je bilo jednostrana odluka Nemačke, a ostatak Evrope je morao da proguta njegove posledice. Sadašnje proširenje se naziva velikim praskom (big bang) jer obuhvata deset zemalja odjednom. Ali, ovaj veliki prasak je zapravo veoma spor, jer se, za razliku od nemačkog slučaja, odigrava na multilateralan i birokratski način, u istom okviru poslednjih preko deset godina.

Obe odluke su bile zasnovane na dobrim razlozima.

Početkom devedesetih, takozvana tranzicija ka tržišnoj ekonomiji je dovela do pada bruto domaćeg proizvoda post- komunističkih zemalja za 20 do 30 procenata. Zemlje koje su se plašile zagrljaja "ruskog medveda" ubrzo su shvatile da mogu potonuti u okeanu globalnih tržišta, ali i da ih na ta tržišta mogu izvesti MMF i Svetska banka. Evropska banka za obnovu i razvoj (EBRD) sa sedištem u Londonu veoma se slabo držala svojih obećanja pod predsedavanjem Žaka Atalija, i kasnije, Žaka d'Larozjera, a PHARE program pomoći nikada nije dostigao nivo koji bi iko mogao nazvati ozbiljnim. Maršalov plan za istok je konstantno onemogućavan pod izgovorom da u naše vreme privatne investicije kapitala igraju tu ulogu. Pored toga, Brisel je počeo da sklapa niz ugovora o slobodnoj trgovini sa vladama zemalja centralne i istočne Evrope, koji su ubrzo promenili obim trgovine u korist Zapada.

Otvaranje istočne kapije Evrope. Nakon što su provele četiri decenije u moru krokodilskih suza i nakon što su bile svedoci posledica neoliberalne ekonomije na istoku, zemlje zapadne Evrope nisu bile u mogućnosti da odbiju zahteve za otvaranjem istočne kapije Unije, čak i ako bi to značilo da će morati da čekaju da se Austrija i nordijske zemlje u potpunosti odomaće u zajedničkoj tvrđavi. Sredinom devedesetih, "istočna politika" EU je bila zasnovana na pretpostavci da će obećanje o pridruživanju i ocena napretka zemalja od slučaja do slučaja dati dovoljan podstrek pokretanju reformi, harmonizaciji i prilagođavanju zemalja- kandidata, te da će obećano proširenje na istok moći da se sprovede sa svega nekoliko primera.
 

Faktor koji je uništio ovu strategiju bio je rat NATO- a protiv Jugoslavije, bez odobrenja Ujedinjenih nacija, u proleće 1999. Zapadne vlade su shvatile da ukoliko ne žele da posao stabilizacije ostave američkoj avijaciji, moraju da urade nešto povodom celog regiona. Pod predsedavanjem Finske, EU je došla do strategije "velikog praska", što je naravno bila uvreda za glavne kreatore kopenhagenskih kriterijuma, ali je omogućila Uniji da se uspešnije uhvati u koštac sa osnovnim problemima centralne i istočne Evrope i spreči njihovu eventualnu "balkanizaciju".

Motivi na istoku su mnogo uočljiviji. Dobar deo devedesetih su se političke elite na istoku plašile restauracije bivšeg bloka i radile su sve što je bilo u njihovoj moći da konsoliduju napredak tranzicije i priključe se svemu zapadnom. Da li je to bio NATO ili EU, nije bitno, šta god da dođe pre, priključićemo se - to je bilo raspoloženje tokom sredine devedesetih. Za nekoliko zemalja u centru regiona, konkretno za Poljsku, Mađarsku i Češku republiku, NATO je došao prvi. One su bile srećne da iskoriste ovu šansu delom zbog toga što su članstvo u NATO- u videle kao ubrzani korak ka EU.

Lažan izbor: Amerika ili Evropa

Zadovoljstvo priključivanjem Evro- atlantskoj zajednici je zaslepilo dobar deo istočne političke elite koja je propustila da zapazi narastajuće podele između severne Amerike i zapadne Evrope. Posledice toga postale su vidljive uoči i za vreme skorašnjeg rata protiv Iraka, u periodu neposredno pre potpisivanja ugovora o pridruživanju u Atini i raspisivanja referenduma o pridruženju EU u budućim članicama. Ipak, jasno je da ulazak u EU nije izbor između Amerike i francusko- nemačke Evrope u očima novih država članica.

Još jedan paradoks dogovora o proširenju je i to što će, kada deset zemalja zaista uđu u Uniju, ona biti suočena sa potrebom da finansijsku pomoć novim članicama svede na minumum. U isto vreme, "pro- EU" raspoloženi Istočnoevropljani su spremni da prihvate bukvalno bilo šta kako bi njihove zemlje konačno i ušle u EU. Ne može se poricati da je perspektiva članstva u EU stvorila poslovno poverenje u proteklih par godina, ali je isto tako činjenica da samo članstvo u EU neće doneti novim državama članicama vidljive rezultate u godinama koje dolaze. Većina ljudi na istoku smatra da ovo nije dovoljna kompenzacija za gubitke, žrtve i prilagođavanja iz devedesetih.

Kraj iluzija

Izuzetno nizak odziv birača na EU referendumu u Mađarskoj je jasan znak koje uslove EU u materijalnom smislu nudi ovoj zemlji koja je inače pokazala najviše entuzijazma od svih kandidata. Ovo je i kraj iluzija o tranzicionom procesu koji je euforično počeo 1989. godine. Nikada nije održan referendum o MMF- u ili Svetskoj banci, te je sada ekonomsko nezadovoljstvo iskazano protiv Evropske unije, koja je zapravo jedina organizacija koja je pokušala da spreči decenijsku ekonomsku propast. Ukratko, pro- Evropljani u Mađarskoj su morali da se oslanjaju na istorijske argumente, poput "Ulazak u EU će izbrisati posledice Prvog svetskog rata", priču koja bi, recimo, teško mogla da prođe u Poljskoj.

Naravno, neki argumenti pristalica EU odvratili su pažnju sa razloga ulaska u EU. Pojedini ekonomski eksperti su tvrdili da će učlanjenje u EU tražiti prilagođavanja slična onima sa početka devedesetih, što očigledno plaši one koji su to vreme preživeli. Takođe, jasna činjenica da nećemo biti u mogućnosti da menjamo pravila kluba u koji se učlanjujemo, nije bila u mogućnosti da pojača pozicije EU entuzijasta. Takve tvrdnje ne pomažu opredeljenju onih koji imaju živopisne uspomene proistekle iz odnosa sa jednim drugim velikim savezom.

Na nekim poljima integracije pogrešne pretpostavke i dalje postoje. Slično nemogućnosti jasnog diferenciranja važnosti priključenja NATO paktu i Evropskoj uniji, politički krugovi koji vode novi centralno- istočni blok idu ka narednom neuspehu - nemogućnosti da odvoje ulazak u Uniju sa prihvatanjem evra. Kriterijumi iz Mastrihta su zadavali glavobolje svim zapadnim ministrima u 1990- im, ali makroekonomska prilagođavanja mogu biti još teža u zemljama u kojima privrede i dalje kaskaju za Zapadom, a inflacija (koja ne ugrožava realan ekonomski rast) niža nego u zapadnoj Evropi. Usklađivanje sa mastrihtskim kriterijumima i Paktom o stabilnosti i rastu može dovesti do stagnacije ekonomskog napretka u regionu, nepovoljno se odraziti na pro- evropska politička nastojanja i dati municiju anti- evropskom nacionalizmu.

Široko rašireno ignorisanje monetarnih problema pokazuje da se loše vođeno ujedinjenje dve Nemačke može ponoviti još jednom u rekapitalizovanom regionu, i da se neke od posledica mogu javljati i u godinama koje dolaze. Proširenje EU na istok nije puko ponavljanje nemačkog ujedinjenja. Ukoliko jedinstveno tržište sa jedinstvenom valutom može da se poredi sa situacijom u Americi, moglo bi se reći da ovo proširenje više liči na uključivanje Meksika u SAD, kao 51. savezne države.

Razvojni procep između istoka i zapada Evrope može se nadomestiti jedino drugačijom raspodelom sredstava, najmanje duplo većom od sadašnje. Trenutno, takva ideja se i ne razmatra u Briselu. Ali na kraju će Evropska unija ipak morati da se otvori ka novim ekonomskim rešenjima kako bi se nosila sa novim vrstama problema koje će joj sa sobom doneti nove države- članice.

   
 
Autor je profesor ekonomskih nauka i javne uprave na univerzitetu u Budimpešti
Objavljeno kao dodatak nedeljnika VREME broj #647 od 29. maja 2003.